Mishpuchah is a Yiddish word meaning family but in the
broadest sense. It’s used to describe
extended family and friends who are family. When I met Andrea in 8th
grade, little did I know that we would become each other’s mishpuchah. But, I did
know that I wanted to be friends with the girl who was standing there in
overalls with a lot of pockets and more attitude than she could fit in them.
Through the years, our friendship took root and flourished.
I think we found similarities in being two kids trying to fit in, at a particularly awkward time in any kids life, while trying to embrace
those things that made us different – foreign born parents (hers being from
Argentina) and different languages spoken at home among other things. I loved
going to her house because seeing her father’s artwork displayed in their home
coupled with his sense of design reminded me of my father. And, her mom, Susana, who
had a thriving dental practice, brought a sense of calm and comfort to her
surroundings and those around her.
 |
Hot from the oven empanadas with wine makes for a delish Friday night. |
But what Susana was most known – and begged for – in her
family was empanadas. As Andrea says “While growing up, this recipe was part
of every holiday, semi-holiday … both my parents worked so getting to spend a
day with my Mom making these was the best of both worlds; made only better when
my Grandmother visited ... This was a full morning of filling, dough and
assembling. The whole house smelled delicious and we could not wait to try
them, usually burning our tongues. This recipe has celebrated every birthday
goal reached, holiday, long weekend, it helped snag two son-in-laws and
comforted us at the saddest of losses.”
Snagging a son-in-law is what made us mishpuchah. Before my wedding, I told
one of my husband’s close college friends that he and Andrea had to meet. I
just knew they would hit it off. And that they did – less than a year after our
wedding, Richard and I were attending their wedding. Andrea’s parents were
glowing – probably more than she was. While the band was taking a break, tango
music played to fill the time. The dance floor cleared other than Andrea’s
parents. They danced on every inch of that dance floor and for a few minutes, we
saw the spark that brought them together, the courtship that
ensued and the glue that bonded them through the years. A group of
Andrea’s girlfriends, me included, watched them from the
side of the dance floor, our mouths open. After the dance, Susana came to
us and said “you don’t know a man until you tango with him.” I. Might.Have.Passed.Out.
Years have passed since our weddings and in that time, we
have traveled together, celebrated professional milestones, supported each
other during moves across county, rejoiced in the birth of our children and
mourned together. So last night while I was testing Susana’s empanada recipe,
it was hard for me not to think of Andrea and her parents. As she said “This is
the kind of recipe that brings all of my life’s memories together both making
them, eating them and now watching my kids devour them and all with memories
from Argentina to Texas.”